Bravo a Conchita WURST à l'Autriche la gagnante et aux Twin Twin malgrè tout.

Si vous n'avez pas regarder voici une jolie découverte d'une chanson 

sur la maltraitance faite aux enfants. 

La chanson a un message très fort et un lien personnel avec Kállay:

"J'ai écrit cette chanson sur un ami d'enfance,

mon ami était victime de maltraitance, de la violence domestique..

J'aimerais sensibiliser à ce sujet ".

running

 

 

Eurovision 2014 : Hongrie - András Kállay-Saunders "Running"

 Voici la traduction :

S'enfuir

Des pleurs en silence
Chaque nuit
Cette douleur ne quitte jamais sa vie
Papa est à la maison
Alors elle essaye de se cacher
Elle appelle sa maman
Mais toujours sans réponse

Elle pleure, pleure, pleure
elle est toute seule
Papa pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Laisse-moi tranquille !
Elle appelle à l'aide
Elle appelle à l'aide
Mais personne ne semble s'en soucier.
Elle appelle à l'aide mais personne ne semble s'en soucier.

Elle continue de s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir
de cette vie de dingue.
Elle continue de s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir
Et ne voit jamais la Lumière.
Je peux voir les anges se tenant à tes côtés
Tout ira bien.

Elle est de retour
Juste une dernière fois.
Elle veut juste revoir le sourire de sa mère.
Elle ne peut pas l'oublier
Sa seule enfant
Maman laisse le diable dans sa maison.

Elle pleure, pleure, pleure
elle est toute seule
Papa pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Laisse-moi tranquille !
Elle appelle à l'aide
Elle appelle à l'aide
Mais personne ne semble s'en soucier.
Elle appelle à l'aide mais personne ne semble s'en soucier.

Elle continue de s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir
de cette vie de dingue.
Elle continue de s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir
Et ne voit jamais la Lumière.
Je peux voir les anges se tenant à tes côtés
Tout ira bien.

Elle pleure, pleure, pleure
Papa pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Elle continue de s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir
de cette vie de dingue
continue de s'enfuir, s'enfuir
oh oh ohhhh
Tout ira bien..



Taken from http://lyricstranslate.com/fr/running-senfuir.html#ixzz31MCIIgu9